Traduction de «farm to fork » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm-leder | farm-leer
cuir de ferme

conservering on-farm | instandhouding op het landbouwbedrijf | on-farm instandhouding
conservation dans l'exploitation | conservation on farm

Royal Farm-virus
virus Royal Farm

dry farming
aridoculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij komen alle schakels in de keten (from farm to fork) aan bod.
Tous les maillons de la chaîne (de la ferme à la fourchette) ont été pris en compte.

De acties met betrekking tot levensmiddelen zullen aansluiten bij het concept "fork to farm".
Pour ce qui est du secteur alimentaire, les actions menées par le JRC reposeront sur le concept «de la fourchette à la fourche».

Amendement 68 Bijlage I, Thema's, punt 2 "Voeding, landbouw en biotechnologie", "Activiteiten", punt 2, "Fork to farm: voeding, gezondheid en welzijn", streepje 2
Amendement 68 Annexe I, partie "Thèmes", section 2 ("Alimentation, agriculture et biotechnologie"), sous-section "Activités", puce 2: De la fourchette à la fourche: Alimentation, santé et bien-être, tiret 2

Amendement 69 Bijlage I, Thema's, punt 2 "Voeding, landbouw en biotechnologie", Activiteiten, punt 2 "Fork to farm: voeding, gezondheid en welzijn", streepje 3
Amendement 69 Annexe I, partie "Thèmes", section 2 ("Alimentation, agriculture et biotechnologie"), sous-section "Activités", puce 2: De la fourchette à la fourche: Alimentation, santé et bien-être, tiret 3

Amendement 70 Bijlage I, Thema's, punt 2 "Voeding, landbouw en biotechnologie", "Activiteiten", punt 2 "Fork to farm: voeding, gezondheid en welzijn", streepje 5
Amendement 70 Annexe I, partie "Thèmes", section 2 ("Alimentation, agriculture et biotechnologie"), sous-section "Activités", puce 2: De la fourchette à la fourche: Alimentation, santé et bien-être, tiret 5

"Fork to farm": voeding, gezondheid en welzijn
«De la fourchette à la fourche»: alimentation, santé et bien-être

Bijlage I, Thema's, punt 2 "Voeding, landbouw en biotechnologie", Activiteiten, puntje 2 "Fork to farm: voeding, gezondheid en welzijn", titel
Annexe I, Thèmes, 2. Alimentation, agriculture et biotechnologie, Activités, puce 2: De la fourchette à la fourche: Alimentation, santé et bien-être, titre

Daartoe moet de nadruk worden gelegd op de hele voedselproductieketen, "from farm to fork", waartoe in voorkomend geval ook de toepassing van dier- en plantwetenschappen en biotechnologie op dit gebied worden gerekend.
À cette fin, il conviendrait de mettre l'accent sur l'ensemble de la chaîne de production alimentaire, "de la fourchette à la ferme", y compris, le cas échéant, l'application des sciences botaniques et zoologiques et de la biotechnologie dans ce domaine.