Vertaling van "far west " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie [ CEAO | UDEAO | UEMOA | WAEMU | WAMU | West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West-Afrikaanse Monetaire Unie ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

West-Kaukasische vleermuisvirus
virus des chauves-souris du Caucase Occidental

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

West-Australië
Australie occidentale

false accept rate | foutieve aanvaarding | percentage fout-positieven | percentage onterechte acceptaties | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

visserij- en aquicultuuronderzoek | FAR [Abbr.]
Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]

West-Nijl-koorts
Fièvre West-Nile Fièvre du Nile occidental

Oost-Westhandel [ Oost-West-handel ]
commerce Est-Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsvoorstel kan een einde maken aan de huidige « Far-West »-toestanden.
La présente proposition de loi peut mettre un terme aux situations de « Far West » actuelles.

Collega Craps zegt dat er in de kinesitherapie een Far West is ontstaan.
M. Craps a parlé de « Far West ».

Met als titel 'Sluipend Bedrog', illustreert de poor lonesome cowboy voor allerhande oplichtingpraktijken die in zijn far west al even actueel waren als in ons informatietechnologisch tijdperk.
Sous le titre « L'arnaque », le poor lonesome cowboy illustre diverses pratiques d'escroquerie qui étaient tout autant d'actualité dans son « far west » qu'à notre époque où les technologies de l'information sont reines.

nr. 4606 Profo Vilvoorde Werkt - Far West;
n° 4606 Profo Vilvoorde Werkt - Far West;

nr. 3903 VZW Profo Vilvoorde Werkt - Far West;
n° 3903 VZW Profo Vilvoorde Werkt - Far West;

Nr. 3292 vzw Profo Vilvoorde Werkt - Far West;
N° 3292 l'asbl Profo Vilvoorde Werkt - Far West;

Het gaat hierbij om informatie en technologie, en om het nemen van een besluit met betrekking tot de plaats die Europa moet bekleden: van het Verre Oosten tot de Far West strijden enkele belangrijke spelers mee, maar Europa kan wel degelijk als winnaar uit de bus komen.
Il parle de technologie et d'information et il nous demande de décider de la place que nous voulons donner à l'Europe: à l’est, l’ouest et au centre, il y a un certain nombre d'acteurs importants dans ce jeu, mais l'Europe peut effectivement être le numéro un.

Teveel landen hebben nog steeds de doodstraf. Daaronder vallen ook grote landen, als China, en de grootste militaire en democratische macht ter wereld, de Verenigde Staten van Amerika, die er nog steeds niet in geslaagd zijn hun Far West-cultuur van zich af te schudden.
La peine de mort est encore pratiquée dans de trop nombreux pays, parmi ceux-ci non seulement de grands pays comme la Chine, mais également la première puissance militaire et démocratique au monde, les États-Unis, qui ne se sont toujours pas résolus à abandonner leur culture du Far West.