Traduction de «fao-verband besproken » (Néerlandais → Français) :

- moedigt alle partijen met klem aan, onder verwijzing naar de conclusies van het deskundigenpanel voor toegang en voordelenverdeling en van de 30e FAO-conferentie, bij de ontwikkeling van nationale beleidsmaatregelen en wetgeving rekening te houden met en ruimte te bieden aan de elementen van de herziene Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw, die in FAO-verband besproken is;
rappelant les conclusions du groupe d'experts sur l'accès et le partage des avantages et de la trentième conférence de la FAO, encourage vivement toutes les parties, lors de l'élaboration de leurs politiques et de leur législation, à tenir compte des éléments figurant dans la version révisée de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, examinée dans le cadre de la FAO ;

Bijkomende analyses werden bovendien besproken door mijn administratie en de FAO alvorens het projectdocument in verband met Burkina Faso goed te keuren.
Des analyses complémentaires furent par ailleurs discutées entre mon administration et la FAO avant d'approuver le document de projet pour le Burkina Faso.