Traduction de «fao sedert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO
principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents

Fonds voor arbeidsongevallen | FAO [Abbr.]
Fonds des accidents du travail | FAT [Abbr.]

FAO [ Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties ]
FAO [ Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert het aantreden van de huidige regering zijn er bij het FAO de volgende benoemingen gedaan: - bij koninklijk besluit van 26-11-2014 (Belgisch Staatsblad 11 december 2014) werd 1 persoon benoemd tot lid van het beheerscomité van het Fonds voor Arbeidsongevallen als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers. - bij koninklijk besluit van 16-12-2014 (Belgisch Staatsblad 12 januari 2015) werd 1 persoon benoemd tot lid van het beheerscomité van het Fonds voor Arbeidsongevallen als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers.
Depuis l'installation du gouvernement actuel les nominations suivantes ont été faites auprès du FAT: - par arrêté royal du 26 janvier 2014 (Moniteur belge 11 décembre 2014) 1 personne a été nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds des accidents du travail, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, - par arrêté royal du 16 décembre 2014 (Moniteur belge 12 janvier 2015) 1 personne a été nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds des accidents du travail, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs.

Een task-force samengesteld uit vertegenwoordigers van de RSZ, het RIZIV, de RVA, het FAO, het FBZ, de RJV, de RVP, de RKW komt onder leiding van de KSZ sedert medio maart van vorig jaar tweemaal per week bijeen om op basis van de fiches met betrekking tot de analyse van de huidige situatie voorstellen tot vereenvoudiging en harmonisatie uit te werken.
Une task-force constituée de représentants de l'O.N.S.S., de l'I. N.A.M.I. , de l'O.N.Em, du F.A.T., du F.M.P., de l'O.N.V. A., de l'O.N.P., de l'O.N.A.F.T.S., sous la direction de la B.C.S.S., se réunit depuis la mi-mars de cette année deux fois par semaine pour élaborer, sur la base des fiches relatives à l'analyse de la situation actuelle, des propositions de simplification et d'harmonisation.

1. Is de Europese Unie, gelet op dat persbericht en eerdere persberichten van de FAO sedert begin 2009, van plan specifieke hulp uit te trekken voor de bevolking van de Hoorn van Afrika?
1. Au vu de ce communiqué et des communiqués précédents de la FAO depuis le début de l'année 2009, l'Union européenne compte-t-elle mettre en place des mesures spécifiques pour venir en aide aux populations de la Corne de l'Afrique?

In het FAO bestaat reeds sedert 1992 de verplichting om in elke uitgaande briefwisseling de naam, de hoedanigheid en het telefoonnummer te vermelden van de persoon die meer informatie kan verstrekken over het dossier.
Au FAT, c'est depuis 1992 qu'est en vigueur l'obligation de mentionner dans tout le courrier quittant l'organisme le nom, la qualité et le numéro de téléphone de la personne en mesure de fournir de plus amples informations sur le dossier.