Traduction de «fanfare willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

willens
volontairement

wetens en willens
délibérément

onbekend willen blijven
garder l'incognito

tijdelijk binnenkomen willen
demander un droit d'entrée temporaire

ondernemingen die spaargelden uit het publiek willen aantrekken
entreprises qui font un appel public à l'épargne

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare `Willen is Kunnen' te Beerst (08/04/2015); - de heer DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Bestuurslid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (08/04/2014); - de heer VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2014).
La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Trésorier de la Fanfare royale « Willen is Kunnen » à Beerst (08/04/2015); - M. DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Membre du comité directeur de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (08/04/2014); - M. VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2014).

Spelend lid en dirigent van de Koninklijke Fanfare 'Willen is Kunnen' te Beerst (15/11/2010);
Membre-musicien et chef d'orchestre de la Fanfare royale " Willen is Kunnen" à Beerst (15/11/2010).

de heer EVERAERT, Edgard Jozef René (15/11/1997), spelend lid en voorzitter van de Fanfare « Willen is Kunnen », te Beerst-Diksmuide;
M. EVERAERT, Edgard Jozef René (15/11/1997), membre-musicien et président de la fanfare « Willen is Kunnen », à Beerst-Diksmuide;

de heer VANDEPUTTE, Willy Alfons Medard (08/04/1998), spelend lid van de fanfare « Willen is Kunnen », te Beerst-Diksmuide;
M. VANDEPUTTE, Willy Alfons Medard (08/04/1998), membre-musicien de la fanfare « Willen is Kunnen », à Beerst-Diksmuide;

de heer VANDEPUTTE, Noël Medard Alfons Achiel (15/11/1994), spelend lid van de fanfare « Willen is Kunnen », te Beerst-Diksmuide;
M. VANDEPUTTE, Noël Medard Alfons Achiel (15/11/1994), membre-musicien de la fanfare « Willen is Kunnen » à Beerst-Diksmuide;

de heer VALCKE, Danneel Maurits (15/11/2000), spelend lid van de fanfare « Willen is Kunnen », te Beerst-Diksmuide;
M. VALCKE, Danneel Maurits (15/11/2000), membre-musicien de la fanfare « Willen is Kunnen », à Beerst-Diksmuide;