3. a) De selectiecommissie is samengesteld uit volgende personen, als vertegenwoordiger van diverse instanties die betrokken zijn bij de veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden: 1° Jean-Hubert Nicolay als vertegenwoordiger van de lokale politie; 2° Johan Quataert als vertegenwoordiger van de federale politie; 3° Dirk Vos als vertegenwoordiger van de supporters (Supportersfederatie Profclubs); 4° Manuel Comeron als vertegenwoordiger van de fancoaching; 5° Roger Francq als vertegenwoordiger van de voetbalwereld; 6° Heidi Deridder (Voetbalcel Binnenlandse Zaken) als voorzitster van de commissie.
3. a) La commission de sélection se compose des personnes suivantes, représentantes de différentes institutions concernées par la problématique de la sécurité lors des matches de football: 1° Jean-Hubert Nicolay comme représentant de la police locale; 2° Johan Quataert comme représentant de la police fédérale; 3° Dirk Vos comme représentant du monde des supporters (Fédération Supporters clubs Profs) ; 4° Manuel Comeron comme représentant du fancoaching; 5° Roger Francq comme représentant du monde footballistique; 6° Heidi Deridder (Cellule football, SPF Intérieur) comme présidente de la commission.
