Traduction de «fanc werd opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Deze vraag van het FANC werd opgenomen in de uitvoeringsplannen van de Doelpolder en het Saeftinghedok.
Cette demande de l'AFCN a été reprise dans les plans d'exécution du polder de Doel et le dock Saeftinghe.

De bovenvermelde vaststelling van het Adviescomité SEA in verband met de keuze van de mogelijke opties werd overigens opgenomen in het Afvalplan (inleiding van hoofdstuk 6 van het Afvalplan), evenals het advies van het FANC inzake bovengrondse opslag (sectie 7.2.2.1 van het Afvalplan).
Le constat ci-dessus du Comité d'avis SEA relatif au choix des options envisageables a par ailleurs été inséré dans le Plan Déchets (introduction du chapitre 6 du Plan Déchets), de même que l'avis de l'AFCN en matière d'entreposage en surface (section 7.2.2.1 du Plan Déchets).

4. Werd er dienaangaande contact opgenomen met het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) en zijn Franse tegenhanger?
4. Des contacts ont-ils été pris entre l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) et son homologue française à ce sujet?