Vertaling van "fanc vastgestelde tekortkomingen " (Nederlands → Frans) :

Electrabel heeft een actieplan opgesteld in januari 2005 met de nodige correctieve maatregeien om de door AVN en het FANC vastgestelde tekortkomingen weg te werken.
En janvier 2005, Electrabel a établi un plan d'actions comportant les mesures correctives qui doivent permettre de remédier aux manquements constatés par AVN et l'AFCN.

Het FANC heeft aan de directie van beide sites gevraagd om tegen 1 januari 2005 een actieplan voor te stellen dat de nodige correctieve maatregelen omschrijft die Electrabel zal ondernemen om zowel de door AVN, als de door het FANC vastgestelde tekortkomingen weg te werken.
L'AFCN a demandé aux directions des deux sites de présenter pour le 1 janvier 2005 un plan d'actions décrivant les mesures correctives nécessaires qu'entreprendra Electrabel pour remédier aux manquements constatés tant par AVN que par l'AFCN.