Vertaling van "fanc operationeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationeel eenfondsprogramma | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
PO monofonds | programme opérationnel monofonds

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation
responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

operationeel management
management opérationnel

operationeel personeel
personnel opérationnel

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

procesmanager gieterij | productiemanager gieterij | manager gieterij | operationeel manager gieterij
responsable de fonderie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondertussen is die regeling vijfmaal verlengd sinds 1 september 2001, de datum waarop het FANC operationeel is geworden.
Entre-temps, cette réglementation a été prolongée à cinq reprises depuis le 1 septembre 2001, date à laquelle l'AFCN est devenue opérationnelle.

Deze instelling, op het terrein FANC genoemd, werd gevormd vanuit twee vroegere overheidsinstanties, de dienst van het vroegere ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en de dienst Bescherming van de Bevolking tegen Ioniserende Stralingen van het vroegere ministerie van Volksgezondheid, en is operationeel sinds 1 september 2001, dezelfde dag waarop het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen in werking is getreden.
Cette institution, connue sur le terrain sous l'acronyme AFCN, est le résultat de la fusion de deux anciennes instances publiques, le service de l'ancien ministère de l'Emploi et du Travail et le service Protection de la Population contre les Rayonnements ionisants de l'ancien ministère de la Santé publique et est opérationnelle depuis le 1er septembre 2001, date à laquelle l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants est entré en vigueur.

Bovendien is het FANC slechts operationeel sinds 1 september 2001.
De plus l'AFCN n'est opérationnel que depuis le 1 septembre 2001.

Met de ondertekening van dit Besluit werd evenwel gewacht tot de oprichting van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) en het operationeel worden ervan.
Pour la signature de cet arrêté, on a néanmoins attendu la création de l'Agence fédérale de Contr" le nucléaire (AFCN) et son démarrage.

Op 1 januari 2004 waren er ongeveer 7 400 vergunde en retributieplichtige inrichtingen van klasse III. Een groot aantal van deze inrichtingen van klasse III werd vergund vóór 1 september 2001, datum waarop het FANC operationeel is geworden als vergunningsverlenende overheid voor de inrichtingen van klasse II en III. Bijgevolg werd de vergunning voor deze inrichtingen afgeleverd door de bestendige deputatie van de verschillende provincies.
On comptait, à la date du 1er janvier 2004, environ 7 400 établissements de classe III autorisés et soumis à redevance. Un nombre élevé de ces établissements ont été autorisés avant le 1er septembre 2001, date d'opérationnalisation de l'AFCN en tant qu'autorité chargée de délivrer les autorisations aux établissements des classes II et III. En clair, l'autorisation a été délivrée à ces établissements par la députation permanente des diverses provinces.

Een groot aantal van deze inrichtingen werd vergund vóór 1 september 2001, datum waarop het FANC operationeel is geworden als vergunningsverlenende overheid voor de inrichtingen van klasse II en III. Bijgevolg werd de vergunning afgeleverd door de bestendige deputatie van de verschillende provincies.
La majorité de ces établissements sont exploités comme des cabinets dentaires. Un nombre élevé de ces établissements ont été autorisés avant le 1er septembre 2001, date d'opérationnalisation de l'AFCN en tant qu'autorité chargée de délivrer les autorisations aux établissements des classes II et III. En clair, l'autorisation a été délivrée par la députation permanente des diverses provinces.

Op initiatief van het Agentschap werden richtlijnen uitgewerkt omtrent de samenwerking tussen het FANC en de erkende instellingen, rekening houdend met de nieuwe reglementaire context die in België van kracht is sinds het operationeel worden van het FANC op 1 september 2001.
Les mesures adéquates sont prises par l'AFCN pour établir des directives de collaboration entre celle-ci et les organismes agréés, dans le cadre du nouveau contexte réglementaire en vigueur en Belgique depuis que l'AFCN est opérationnelle, c'est-à-dire depuis le 1er septembre 2001.

Met het recent operationeel worden van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) dat onder andere de bevoegdheden van de DBIS en de DTVKI overneemt, zal het mogelijk zijn om de controles die door de uitbater zelf en door het erkend organisme worden uitgevoerd te doen evolueren en op te volgen op een permanente en onafhankelijke basis.
Avec la mise en route récente de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) qui reprend entre autres les compétences du SPRI et du SSTIN, il sera possible de faire évoluer et d'accompagner sur une base permanente et indépendante les contrôles effectués par l'exploitant lui-même et l'organisme agréé.