Traduction de «fanc geïnformeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

geïnformeerde toestemming
consentement éclairé

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

ondersteuning bieden bij geïnformeerde toestemming
aider au consentement éclairé

voorafgaande geïnformeerde toestemming
procédure CIP | procédure du consentement informé préalable

vrije en geïnformeerde toestemming
consentement libre et éclairé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intussen heeft Electrabel het FANC geïnformeerd dat het betrokken bedrijf niet tot zijn rechtstreekse leveranciers behoort en dat het contact opgenomen heeft met al zijn onderaannemers om te controleren of zij ooit beroep gedaan hebben op de Franse producent.
Electrabel a informé l'AFCN que l'entreprise française ne fait pas partie de ses fournisseurs directs et que contact a été pris avec tous ses sous-traitants afin de contrôler s'ils ont déjà fait appel à cette entreprise.

Het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) en Bel V zijn inmiddels geïnformeerd over de resultaten.
À l'heure actuelle, l'AFCN (Agence fédérale de contrôle nucléaire) et Bel V ont été informés des résultats.

Daarop heeft het FANC niet alleen de brandweer van Kasterlee correct geïnformeerd, maar tevens het crisiscentrum van de regering, als een voorzorgsmaatregel mocht de betrokken journalist zijn misleidende informatie ook nog aan andere instanties of nooddiensten overmaken.
Suite à cela, l'AFCN a non seulement rectifié l'information, mais elle a informé le centre de crise par précaution dans l'hypothèse où le journaliste aurait transmis ses informations trompeuses à d'autres instances ou services de secours.

5. Wordt het FANC / Bel V over dergelijke types van werkzaamheden op enige manier geïnformeerd?
5. L'AFCN et sa filiale Bel V sont-elles tenues informées d'une manière ou d'une autre de ce type de travaux?