Traduction de «fanc afgebakende kritische sectoren zullen » (Néerlandais → Français) :

- alle door het FANC afgebakende kritische sectoren zullen verplicht worden speciale detectieapparatuur ter beschikking te hebben en te gebruiken volgens de richtlijnen die het FANC en/of de gewesten hebben uitgevaardigd;
- tous les secteurs critiques définis par l'AFCN seront obligés de mettre en place et d'utiliser un appareillage de détection spécial, conformément aux directives que l'AFCN et/ou les régions auront données;

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, in de nabije toekomst zullen vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid kritische sectoren zijn, aangezien de oude en de nieuwe lidstaten deze problemen op uiteenlopende wijze aanpakken.
- (IT) Monsieur le Président, dans un avenir proche, la liberté, la sécurité et la justice constitueront des domaines particulièrement sensibles étant donné les approches différentes des nouveaux et des anciens États membres vis-à-vis de ces problèmes.

Art. 5. § 1. Op basis van de resultaten van het exploratie onderzoek zullen in exploratiezone 4, na advies van de commissie nieuwe sectoren voor exploitatie worden afgebakend.
Art. 5. § 1. Sur base des résultats de la recherche d'exploration, des nouveaux secteurs d'exploitation seront délimités dans la zone d'exploration 4, après l'avis de la commission.

Wij zullen onderzoeken of over aanvullende liberalisering in sectoren en gebieden die voor de dienstenverrichters in de EU en de VS van gemeenschappelijk belang zijn, overeenstemming kan worden bereikt en of duidelijkheid kan worden verkregen over de bereidheid van beide zijden om een dergelijke liberalisering uit te voeren indien een kritische massa van partnerlanden aanbieden gelijkwaardige verbintenissen aan te gaan.
Nous explorerons les possibilités d'étendre la libéralisation à des secteurs et des domaines présentant de l'intérêt pour les prestataires de services communautaires et américains et de signaler que les deux parties seraient disposées à mettre en oeuvre une telle libéralisation si une masse critique de pays partenaires proposaient des engagements équivalents.

Vinçotte Nucléaire en het FANC zullen deze bewijzen op een kritische en onafhankelijke manier onderzoeken en ons hun bevindingen meedelen.
L'organisme agréé, Association Vinçotte Nucléaire, et l'AFCN examineront de manière critique et indépendante ces « preuves » et nous communiqueront leur point de vue.

Er zullen ook acties worden overwogen voor de andere sectoren die als kritisch kunnen worden beschouwd.
On envisagera des actions destinées à d'autres secteurs qui peuvent être considérés comme critiques.