8. is van mening dat het aids-beleid van de EU een integraal onderdeel moet vormen van het gezondheidsbeleid van de Commissie en conform moet zijn aan beleid op andere terreinen zoals family planning, onderwijs en gezondheidszorg, werkgelegenheid, het terugdringen van armoede en mensenrechten;
8. considère que la politique communautaire sur le sida doit faire partie intégrante de la politique de santé de la Commission et s’aligner sur les politiques menées dans d’autres domaines, telles que la planification familiale, l’éducation et la santé, l’emploi, la lutte contre la pauvreté et les droits de l’homme ;
