In alle gevallen die ter beoordeling aan rechtspractici familierecht werden voorgelegd, kan over de parameters van de « methode-Renard » niettemin worden overlegd en kunnen ze worden gecorrigeerd in het licht van de specifieke omstandigheden (15).
Néanmoins, dans tous les cas soumis aux praticiens du droit de la famille, les paramètres retenus par la méthode Renard peuvent être débattus et pondérés en fonction des éléments de l'espèce (15).
