Vertaling van "familieleden voorrang krijgen " (Nederlands → Frans) :

met betrekking tot lid 1, onder a), ii), te bepalen welke familieleden voorrang krijgen wat betreft de uitoefening van de in deze richtlijn opgenomen rechten.
en ce qui concerne le paragraphe 1, point a) ii), visant à déterminer quels sont les membres de la famille qui ont priorité pour exercer les droits énoncés dans la présente directive.

(b) in de in lid 1, onder a), punt ii), bedoelde gevallen te bepalen welke familieleden voorrang krijgen wat betreft de uitoefening van de rechten volgens deze richtlijn.
(b) visant à déterminer, dans les cas relevant de l'article 2, paragraphe 1, point a), ii), quels sont les membres de la famille qui ont priorité pour exercer les droits découlant de la présente directive.

3. a) Bestond in het verleden in sommige overheidsdiensten de mogelijkheid voor ambtenaren om zelf afgeschreven overheidspc's over te nemen (voor eigen gebruik, familieleden, enzovoort)? b) Zo ja, hoeveel pc's kregen zo een tweede leven op jaarbasis en vervalt deze mogelijkheid dan nu? c) Krijgen de ambtenaren in de toekomst voorrang?
3. a) Certains services publics offraient-ils par le passé la possibilité aux fonctionnaires de racheter des PC amortis (à leur usage personnel, pour leur famille, etc.)? b) Dans l'affirmative, combien de PC ont ainsi commencé chaque année une seconde vie, et va-t-il être mis fin à cette possibilité? c) Les agents des services publics jouiront-ils toujours de la priorité?