Vertaling van "familiale betwistingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de betwistingen betreffende de verkiezingen
les contestations d'élections

familiale metafysaire dysplasie
dysplasie crânio-métaphysaire familiale | dysplasie métaphysaire familiale | maladie de Pyle

familiaire ziekte | familiale ziekte
maladie familiale

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale bicuspidale aortaklep
bicuspidie aortique familiale

familiale benigne pemfigus
pemphigus bénin familial

acholurische (familiale) geelzucht | congenitale (sferocytaire-) hemolytische-icterus | syndroom van Minkowski-Chauffard
Ictère:acholurique (familial) | hémolytique congénital (sphérocytaire) | Syndrome de Minkowski-Chauffard

familiale erytrocytose
Erythrocytose familiale

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

familiale situatie
situation familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men moet er ook rekening mee houden dat de familiale betwistingen in burgerlijke zaken talrijk zijn.
Il faut également tenir compte du fait que les litiges familiaux en matière civile sont légion.

Het betreft sommen die tijdelijk geblokkeerd worden in afwachting van een definitieve gerechtelijke uitspraak of van de eindverdeling van een erfenis of van andere al dan niet familiale betwistingen.
Il s'agit de sommes qui sont bloquées temporairement dans l'attente d'une décision judiciaire définitive ou de la répartition finale d'un héritage ou du règlement d'autres litiges familiaux ou non.