Traduction de «fails to find » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

te groot om failliet te gaan | too big to fail
trop grand pour faire faillite | trop gros pour faire faillite

Fianna Fáil-partij
Parti Fianna Fáil

fail-safe | veilig bij defect
à sûreté intégrée | fail-safe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 20 oktober 2009 verscheen de volgende krantenkop in het eerbiedwaardige Britse dagblad « The Guardian » : « Inquiry fails to find single trafficker who forced anybody into prostitution ».
Le 20 octobre 2009, un journal anglais sérieux, « The Guardian », titrait: « L'enquête échoue à trouver un seul trafiquant ayant forcé quiconque à entrer dans la prostitution ».

In de draft findings and recommendations van 26 april 2006 stelde het Comité : « .the Committee is not convinced that Belgium fails to comply with the Convention».
Dans ses draft findings and recommendations du 26 avril 2006, le Comité déclare; « .the Committee is not convinced that Belgium fails to comply with the Convention».

In de draft findings and recommandations van 26 april 2006 stelt het Comité : « .the Committee is not convinced that Belgium fails to comply with the Convention».
Dans ses draft findings and recommendations du 26 avril 2006, le Comité déclare; « .the Committee is not convinced that Belgium fails to comply with the Convention».

In de draft findings and recommendations van 26 april 2006 stelt het Comité : « .the Committee is not convinced that Belgium fails to comply with the Convention».
Dans ses draft findings and recommendations du 26 avril 2006, le Comité déclare: « .the Committee is not convinced that Belgium fails to comply with the Convention».