Traduction de «faillissementen de jongste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

jongste rechter
juge le moins ancien

faillissementsmedewerkster | insolventiemedewerkster | insolventiemedewerker | specialiste faillissementen
spécialiste des ventes sur saisie immobilière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) Volgens de jongste statistieken waarover de heer Zenner beschikt vertegenwoordigt het aantal faillissementen van natuurlijke personen ongeveer 20 % van het totaal aantal faillissementen.
(i) D'après les dernières statistiques dont l'intervenant dispose, le nombre de faillites personnelles représente quelque 20 % du total des faillites déclarées.

Het aantal faillissementen is de jongste tijd schrikbarend toegenomen.
Ces derniers temps, le nombre de faillites a augmenté de manière effrayante.

Graag zou ik van uw departement statistieken kennen over de ontwikkeling van het aantal faillissementen voor de jongste vijf jaren uitgesplitst per activiteitssector.
Je souhaiterais obtenir de votre département des statistiques quant à l'évolution du nombre de faillites pour les cinq dernières années, avec une ventilation par secteur d'activité.

1. Hebt u een zicht op het aantal faillissementen per sector en per regio van de jongste twee jaar tot en met maart 2011?
1. Avez-vous une idée du nombre de faillites intervenues, par secteur et par région, ces deux dernières années jusqu'au mois de mars 2011?

Volgens een mededeling van de FOD Economie van oktober 2009, is het aantal faillissementen de jongste drie maanden met 9,1% gestegen vergeleken met dezelfde periode van vorig jaar.
Selon un communiqué du SPF Économie d'octobre 2009, le nombre des faillites enregistrées au cours des trois derniers mois dans ce secteur a augmenté de 9,1% par rapport à la même période de l'année précédente.

2. Kan u voor de periode van 1990 tot vandaag, het aantal faillissementen per regio en per jaar meedelen, en zo niet voor de jongste vijf jaar?
2. Pourriez-vous me communiquer, pour la période de 1990 à ce jour ou, si ce n'est possible, pour les cinq dernières années, le nombre de faillites enregistrées par Région et par année?