De registratie, de toelating of de erkenning vervalt automatisch indien na het vonnis van faillietverklaring geen machtiging verleend wordt om de handelsverrichtingen verder te zetten zoals voorzien in artikel 47 van de faillissementswet van 8 augustus 1997 of bij de sluiting van het faillissement zoals bedoeld in artikel 80 van dezelfde wet».
L'enregistrement, l'autorisation ou l'agrément viennent automatiquement à échéance si, après le jugement de déclaration de faillite, aucun mandat n'est donné pour poursuivre les activités commerciales comme prévu à l'article 47 de la loi sur les faillites du 8 août 1997 ou lors de la clôture de la faillite telle que visée à l'article 80 de la même loi».
