Traduction de «faculteit sociale en militaire wetenschappen bedraagt tenminste 150 weken » (Néerlandais → Français) :

« De duur van de in de School gegeven vorming in de faculteit sociale en militaire wetenschappen bedraagt tenminste 150 weken academische cursussen gespreid over vijf vormingsjaren».
« La durée de la formation dispensée à l'Ecole à la faculté des sciences sociales et militaires est d'au moins 150 semaines de cours académiques réparties sur cinq années de formation».

- Benoeming van kandidaat-beroepsofficieren van niveau A van de normale werving Bij koninklijk besluit nr. 1060 van 25 november 2015 : Worden benoemd met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 : Landmacht Worden de aangestelde onderluitenants van de 150 promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 september 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Militaire en burgergenie B. Defossa Inwerkingstelling van grondwapensystemen V. Degrendele, E. Pinili en F. Tola "Supply chain" en mobiliteit P. Delhasse en F. Vervaet. Luchtmacht Worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen van de 150 promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 september 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Inwerkingstelling van grondwapensystemen C. Van Nuffel Inwerkingstelling van luchtwapensystemen J. Cnops en J. Lauwers.
- Nomination de candidats officiers de carrière du niveau A du recrutement normal Par arrêté royal n° 1060 du 25 novembre 2015 : Sont nommés avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013 : Force terrestre Les sous-lieutenants commissionnés de la 150 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2015 et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Génie civil et militaire Defossa B. Emploi des systèmes d'arme terrestres Degrendele V. , Pinili E. et Tola F. "Supply chain" et mobilité Delhasse P. et Vervaet F. Force aérienne Les sous-lieutenants d'aviation commissionnés de la 150 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 septembre 2015 et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Emploi des systèmes d'arme terrestres Van Nuffel C. Emploi des systèmes d'arme aériens Cnops J. et Lauwers J.

De duur van de in de School gegeven vorming in de faculteit sociale en militaire wetenschappen bedraagt ten minste 120 weken academische cursussen gespreid over vier vormingsjaren».
La durée de la formation dispensée à l'Ecole à la faculté des sciences sociales et militaires est d'au moins 120 semaines de cours académiques réparties sur quatre années de formation».