Traduction de «facultatieve subsidie van vijfentachtig miljoen euro » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van vijftig miljoen euro, (50.000.000 EUR) wordt toegekend aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel met zetel in de Koningstraat, 76 te 1000 Brussel.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de cinquante millions d'euros, (50.000.000 EUR) est accordée à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles, ayant son siège rue Royale, 76 à 1000 Bruxelles.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van vijfentachtig miljoen euro (85.000.000 EUR) is toegekend aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel voor de jaren 2012 tot 2014.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de quatre-vingtcinq millions EUROS (85.000.000,00 EUR) est accordée à la Société des Transports Intercommunaux Bruxellois pour les années 2012 à 2014.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van één miljoen negenhonderd negenendertig-duizend achthonderd achtenzestig euro en vijfennegentig eurocent (1.939.868,95 EUR) wordt toegekend aan de Stad Brussel.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de un million neuf cent trente-neuf mille huit cent soixante-huit euros et nonante cinq cents, (1.939.868,95 EUR) est accordée à la Ville de Bruxelles.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van een miljoen negenhonderd achtendertigduizend zevenhonderdvijftig euro (1.938.750,00 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Koekelberg.
Article 1. § 1. Une subvention facultative d'un million neuf cent trente-huit mille sept cent cinquante euros (1.938.750,00 EUR) est accordée à la commune de Koekelberg.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van twee miljoen achthonderd en twaalf duizend vijfhonderd euro (2.812.500 EUR) toegekend aan de gemeente Schaarbeek met zetel Collignonplein te 1030 Brussel.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de deux millions huit cent douze mille cinq cent euros (2.812.500 EUR) est accordée à la commune de Schaerbeek ayant son siège Place Collignon à 1030 Bruxelles.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van twee miljoen achthonderd en twaalf duizend vijfhonderd euro (2.812.500 EUR) toegekend aan de gemeente Sint-Jans-Molenbeek met zetel op Graaf van Vlaanderenstraat 20 te 1080 Brussel.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de deux millions huit cent douze mille cinq cent euros (2.812.500 EUR) est accordée à la commune de Molenbeek-Saint-Jean ayant son siège à la rue du Comte de Flandre 20 à 1080 Bruxelles.

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van vijf miljoen drie honderdnegenenzestigduizend vierhonderdzevenennegentig euro, (5.369.497 EUR) wordt toegekend aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de cinq million trois cent soixante-neuf mille quatre cent nonante-sept euros (5.369.497 EUR) est accordée à la Société du Logement de Région de Bruxelles-Capitale.

- ilina: afvalwaterzuivering (totale kosten: 19,6 miljoen euro, ISPA-subsidie: 9,8 miljoen euro)
- station d'épuration à Zilina (coût total : 19,6 millions d'euros ; contribution ISPA : 9,8 millions d'euros) ;

In de sector vervoer is er in 2002 één project goedgekeurd: de modernisering van de spoorlijn Trnava - Piesuany (totale kosten: 97,4 miljoen euro, ISPA-subsidie: 46,7 miljoen euro).
Dans le secteur des transports, un projet a été approuvé en 2002, celui de la modernisation de la ligne de chemin de fer Trnava - Piest'an (coût global : 97,4 millions d'euros, allocation ISPA : 46,7 millions d'euros).

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van tien miljoen euro (10.000.000 EUR) is toegekend aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel voor de jaren 2012 tot 2014.
Article 1 . § 1. Une subvention facultative de 10 millions EUROS (10.000.000,00 EUR) est accordée à la Société des Transports Intercommunaux Bruxellois pour les années 2012 à 2014.