Vertaling van "facultatieve aanvullende dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullende dienst | bijkomende abonneedienst | supplementaire dienst
service additionnel | service supplémentaire | services supplémentaires

aanvullende dienst
prestation complémentaire

aanvullende informatie:facultatieve gegevens
indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als „facultatieve aanvullende dienst” kan een vluchtannuleringsverzekering slechts op een „opt-in”-basis worden aangeboden
En tant que « supplément optionnel » l’assurance annulation ne peut être proposée que sur la base d’une démarche explicite d’acceptation (« opt-in »)

Wel van belang is dat de facultatieve aanvullende dienst en de prijs van de dienst betrekking hebben op de vlucht zelf en worden aangeboden bij de boeking daarvan.
En revanche, il importe que le service complémentaire optionnel et son prix soient en relation avec le vol lui-même dans le cadre de la procédure de réservation de ce vol.

Instelling van een facultatieve persoonlijke bijdrage met aanvullende patronale bijdrage na 11 jaar dienst bovenop het te bereiken doel.
Instauration d'une contribution personnelle facultative avec une contribution complémentaire de l'employeur après 11 années de service en plus du but à atteindre.