Traduction de «factuur worden voorgeschoteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-factuur | elektronische factuur
e-facture | facture électronique | facture numérique

gesloten factuur van kop van radius
fracture fermée de la tête du radius

tussentijdse factuur
facture intermédiaire

factuur
facture

commerciële factuur
facture commerciale

factuur | rekening
facture

facturering [ factuur ]
facturation [ affacturage | factoring | facture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En aangezien Binnenlandse Zaken om militaire bijstand heeft gevraagd, zal de betrokken steden en gemeenten geen factuur worden voorgeschoteld.
Autrement dit, l'Intérieur ayant demandé l'appui des militaires, aucune facture ne sera transmise aux villes et communes concernées".

De heer Gysen neemt zich voor de gemeenten te informeren over de factuur die ze de komende legislatuur van 6 jaar met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid voorgeschoteld zullen krijgen.
M. Gysen s'engage à informer les communes de la facture qu'elles recevront au cours de la prochaine législature de 6 ans avec une probabilité proche de la certitude.

Jammer genoeg kreeg alvast één lokale radio wel een gepeperde factuur voorgeschoteld op basis van de metingen van 2008.
Malheureusement, au moins une radio locale s'est vu présenter une facture salée, qui se fondait sur les mesures de 2008.

Die maatregelen zullen van toepassing zijn vanaf 2009, maar zouden onmiddellijk resultaat moeten opleveren aangezien de factuur voor de eventuele overmatige ongevallen van vandaag vanaf 2009 zal worden voorgeschoteld, en die factuur zal zwaar zijn.
Ces mesures seront d'application à partir de 2009 mais devraient avoir un effet immédiat, car la facture pour les éventuels excès d'accidents d'aujourd'hui sera présentée dès 2009, et cette facture sera lourde.