Traduction de «factuur stemt overeen » (Néerlandais → Français) :

De onderliggende energiekosten zijn vrij stabiel gebleven en belopen ongeveer de helft van de totale elektriciteitsfactuur voor particulieren en industriële afnemers; het saldo van die factuur stemt overeen met de onderliggende netwerkkosten.
Les coûts sous-jacents de l'énergie sont restés relativement stables et représentent à peu près la moitié de la facture globale d'électricité des ménages et des utilisateurs industriels, tandis que les coûts sous-jacents du réseau représentent l'autre moitié de cette facture.

De datum in de gegevensbank is deze waarop de factuur in het registratiesysteem wordt ingevoerd, en stemt over het algemeen overeen met de datum van ontvangst van de factuur.
La date enregistrée dans la banque de données est celle de l’introduction de la facture dans le système, qui correspond en règle générale à la date de réception de la facture.