Vertaling van "factuur moet altijd " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent dat het kasticket van een geregistreerd kassasysteem altijd moet uitgereikt worden en nooit vervangen kan worden door een factuur.
Cela signifie que le ticket de caisse d'un système de caisse enregistreuse doit toujours être délivré et ne peut jamais être remplacé par une facture.

Bijgevolg moet een grossier in principe altijd een factuur uitreiken, zelfs wanneer de medecontractant een natuurlijke persoon is die handelt voor privé-doeleinden.
Dès lors, le grossiste est, en règle, toujours tenu de délivrer une facture, même lorsque le cocontractant est une personne physique qui agit pour ses besoins privés.

De norm moet de kernelementen aangeven en beschrijven die een elektronische factuur altijd moet bevatten en die het mogelijk maken elektronische facturen te versturen en te ontvangen tussen systemen met uiteenlopende technische normen.
Cette norme devrait présenter et décrire les éléments essentiels qu'une facture électronique doit toujours contenir, afin de permettre l'envoi et la réception de factures électroniques entre des systèmes basés sur des normes techniques différentes.

Een factuur moet altijd nauwkeurige informatie bevatten over wat wordt aangerekend.
Une facture doit toujours contenir des informations précises sur ce qui est facturé.