Vertaling van "facturen komt neer " (Nederlands → Frans) :

De totale besparing bij het gebruik van uitsluitend elektronische facturen komt neer op 3,37 miljard euro waar zowel bedrijven, burgers als de overheid van profiteren.
Au total, l'utilisation exclusive de factures électroniques permettrait d'économiser 3,37 milliards d'euros, un bénéfice indéniable pour les entreprises, les citoyens et l'État.

Hij zoekt naarstig naar een oplossing waardoor dat bedrag aanzienlijk kan worden verminderd; die oplossing bestaat hoofdzakelijk uit de inbreng van een bedrag van 20 miljard frank dat uitsluitend bestemd is voor de betaling van de facturen van de ziekenhuizen; dat bedrag komt neer op de geraamde waarde van de financiële verantwoordelijkheid van de Algemene Raad (85%) in het tekort bij de afsluiting 1996.
Il s'occupe activement dans la mise en pratique d'une solution devant permettre une diminution substantielle; solution qui consiste essentiellement dans l'apport d'un montant de 20 millards de francs destiné exclusivement au paiement des factures des hôpitaux, montant représentant la valeur estimée de la responsabilité financière du Conseil général (85%) dans le mali de clôture 1996.

Waarop komt die bewuste verankeringsmethode anders neer dan op een uitstel van betaling van de facturen tot het volgende jaar?
La fameuse méthode de l'ancrage, qu'est-ce d'autre d'ailleurs que le report du paiement de factures à l'année suivante ?