Vertaling van "facturen betaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Betaald educatief verlof (élément) | Betaald scholings- en vormingsverlof (élément)
congé-éducation payé

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

coach betaald voetbal | trainer professioneel voetbal | trainer betaald voetbal | voetbaltrainer
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

bijdrage betaald door zelfstandigen | premie betaald door zelfstandigen
cotisation versée par les travailleurs indépendants

terugvordering van het onverschuldigd betaalde | terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
répétition de l'indu

betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]
congé payé [ congé annuel ]

betaalde sportbeoefenaar
sportif rémunéré

arbeidsovereenkomst voor betaalde sportbeoefenaars
contrat de travail du sportif rémunéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 werden er in 378 gevallen van opruiming facturen betaald voor een bedrag van 550.044,39 euro.
En 2015, des factures ont été payées dans 378 cas d'enlèvement, pour un montant de 550.044,39 euros.

Antwoord ontvangen op 3 mei 2016 : Op de begroting van de federale overheidsdienst (FOD) Economie werden geen facturen betaald van de SDVO.
Réponse reçue le 3 mai 2016 : Aucune facture n’a été payée pour le SDVO à charge du budget du service public fédéral (SPF) Économie.

Gemiddeld worden de facturen betaald binnen de wettelijke termijnen en in bepaalde gevallen binnen de contractuele termijnen.
En moyenne, les factures sont payées dans les délais légaux et dans certains cas dans les délais contractuels.

De wijze waarop facturen betaald worden staat in principe los van de wijze waarop ze ontvangen worden.
Le mode de paiement des factures ne dépend en principe pas de la manière dont les factures sont reçues.

Antwoord : Van 1 oktober 2004 tot 19 oktober 2005, heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking de facturen betaald van de volgende projecten die na de Tsunami uitgevoerd werden :
Réponse : Du 1 octobre 2004 au 19 octobre 2005, le ministère des Affaires étrangères et de la coopération a payé les factures des projets suivants qui se sont déroulés à l'époque post-Tsunami :

De toegang tot de financiën en tot krediet heeft twee facetten : enerzijds zijn facturen betaald krijgen en anderzijds toegang hebben tot nieuwe financiering.
L'accès aux finances et au crédit comporte deux facettes: d'une part, recevoir le paiement de ses factures et d'autre part, avoir accès à de nouveaux financements.

4. In 2008 heeft de FOD Sociale Zekerheid 1 820,69 euro aan moratoire interesten voor beide voormelde facturen betaald.
4. Le SPF Sécurité sociale a payé 1 820,69 euros en intérêts moratoires pour les deux factures susmentionnés.

2. a) Wat was het totaal aantal facturen en hoeveel daarvan werden laattijdig betaald? b) Wat de laattijdig (of niet) betaalde facturen betreft, over welk soort facturen gaat het vooral (advocatenkosten, enzovoort)?
2. a) À combien s'élève le nombre total de factures et combien d'entre elles ont été payées tardivement? b) Concernant les factures payées tardivement (ou impayées), de quel type de facture s'agit-il principalement (frais d'avocats, etc.)?