De minister stelt jaarlijks op 1 mei voor elke gemeente de factor vast waarmee het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt vermenigvuldigd.
Le ministre fixe chaque année, au 1 mai et pour chaque commune, le facteur par lequel le montant visé au second alinéa se trouve multiplié.