Traduction de «factor geworden waarmee » (Néerlandais → Français) :

Met een toename van 33 % in de laatste zes maanden van 2007 is maatschappelijk verantwoord beleggen (MVB), zowel op de particuliere markt als in het institutionele landschap, een factor geworden waarmee men rekening moet houden.
Avec une progression de 33 % au cours des six derniers mois de l'année 2007, l'investissement socialement responsable (ISR) est en effet devenu incontournable sur le marché des particuliers comme dans le paysage institutionnel.

­ De factor waarmee strafrechtelijke boeten vermenigvuldigd worden, bedroeg in 1994 150 en is 200 geworden vanaf 1 januari 1995.
­ Le facteur qui sert de base à la multiplication des amendes pénales était de 150 en 1994 et est devenu 200 le 1 janvier 1995.