Het is namelijk zo dat sommigen uit deze categorie zelfstandigen voortaan de facto wel bijdragen dienen te betalen voor de verzekering kleine risico's, daar waar dat voorheen niet het geval was.
En effet, désormais, certains de ces indépendants sont de facto obligés de payer des cotisations pour l'assurance petits risques, alors que ce n'était pas le cas auparavant.