Uit de bevraging van de regering is gebleken dat de verzwarende omstandigheid voorzien in 1º de facto altijd zal gerealiseerd worden, aangezien eenieder die zich een toegang verschaft tot een informaticasysteem kennisneemt van gegevens die worden opgeslagen, verwerkt of overgedragen.
Il ressort des questions au gouvernement que la circonstance aggravante prévue au 1º sera toujours réalisée dans les faits, dès lors que quiconque accède à un système informatique prend connaissance des données qui sont stockées, traitées ou transmises.
