Traduction de «facto buitenrechtelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwezige (de facto) bevolking
population présente

de facto-norm
norme de facto

controle in feite | de facto zeggenschap
contrôle de facto | contrôle de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Anciaux onderschrijft de uiteenzetting van de heer Qaraqe betreffende het respecteren van de mensenrechten, het respecteren van de Vierde Conventie van Genève, het feit dat gevangenen, en in het bijzonder kinderen, niet door militaire rechtbanken, en dus de facto buitenrechtelijk, berecht mogen worden.
M. Anciaux souscrit à la vision de M. Qaraqe en ce qui concerne le respect des droits de l'homme et de la Quatrième Convention de Genève, et le fait que les détenus, en particulier les enfants, ne peuvent pas être jugés par des tribunaux militaires, soit de facto de manière illégale.