Vertaling van "facto bepaalde patiënten " (Nederlands → Frans) :

Wanneer we in een andere volgorde te werk zouden gaan, zouden we de facto bepaalde patiënten bij hun dokter weghalen, indien deze niet bij een centrum A of B is aangesloten.
Agir autrement serait couper de facto certaines patientes de leur médecin, si celui-ci n'est pas attaché à un centre A ou B.

Zich op een andere manier opstellen, zou de facto betekenen dat bepaalde patiënten hun arts niet meer kunnen raadplegen, als laatstgenoemde niet aan een centrum A of B is verbonden.
Agir autrement signifierait de facto que certaines patientes ne pourraient plus consulter leur médecin, si celui-ci n'est pas attaché à un centre A ou B.