Traduction de «faciliterende omgeving zorgen » (Néerlandais → Français) :

Wij moeten voor de juiste faciliterende omgeving zorgen – een digitale eengemaakte markt voor blockchain – zodat alle burgers ervan kunnen profiteren, en een wirwar van initiatieven vermijden.
Afin que tous les citoyens puissent en profiter, nous devons établir un environnement propice, à savoir un marché unique numérique des chaînes de blocs, et non des initiatives éparses.

a) de bevordering van de randvoorwaarden voor de informatiemaatschappij, in het bijzonder door de vaststelling van een reeks beginselen die gebaseerd zijn op de grondrechten als vervat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, het scheppen van een faciliterende omgeving en het zorgen voor capaciteitsopbouw waarbij in de eerste plaats in de mens wordt geïnvesteerd, alsmede de bevordering van culturele en taalkundige verscheidenheid;
a) la promotion de conditions propices à la société de l'information, notamment en adoptant à la lumière de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, une série de principes fondamentaux basés sur les droits de l'homme, en réalisant un environnement favorable et la mise en place de capacités en investissant d'abord dans l'individu, et en encourageant la diversité culturelle et linguistique;