Traduction de «faciliteit buitenlandse deviezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aankoop van buitenlandse deviezen om interne schuld te delgen
externalisation

buitenlandse valuta | deviezen | valuta's | vreemde valuta
devise | monnaie étrangère

in buitenlandse courant luidende deelneming | in deviezen luidende deelneming
participation libellée en devises

deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]
devise [ monnaie étrangère ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De verschuiving van hulp in natura naar de faciliteit buitenlandse deviezen en operaties ter ondersteuning van voedselzekerheid is een logische stap. Hoge kosten worden vermeden en de programma's kunnen flexibeler inspelen op de daadwerkelijke behoeften en verwachtingen van de begunstigden.
- Le passage de l'aide en nature à l'aide au moyen de la disponibilité en devises et aux opérations à l'appui de la sécurité alimentaire est logique et permet d'éviter des coûts élevés tout en donnant davantage de flexibilité aux programmes pour répondre aux besoins réels des bénéficiaires.

De doelstellingen van de operaties ter ondersteuning van voedselhulp en voedselzekerheid, waaronder de faciliteit buitenlandse deviezen, zijn vermeld in artikel 1, lid 3, van de verordening.
Les objectifs des opérations à l'appui de l'aide alimentaire et de la sécurité alimentaire, y compris sous forme de disponibilité en devises, sont énoncés dans l'article 1.3 du règlement.