Vertaling van "fabrikant zijn specifieke emissiedoelstelling niet haalt " (Nederlands → Frans) :

6. Als de fabrikant zijn specifieke emissiedoelstelling niet haalt, legt de Commissie de fabrikant de in artikel 9 bedoelde bijdrage voor overtollige emissies op.
6. Si le constructeur dépasse son objectif d'émissions spécifiques, la Commission lui impose la prime sur les émissions excédentaires prévue à l'article 9.

7. Als de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling niet haalt, legt de Commissie de fabrikant de in artikel 9 bedoelde bijdrage voor overtollige emissie op.
7. Si le constructeur n'atteint pas son objectif d'émissions spécifiques, la Commission impose au constructeur la prime sur les émissions excédentaires prévue à l'article 9.

als de gemiddelde specifieke CO-emissies van de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling met meer dan 2 g CO/km, maar niet meer dan 3 g CO/km overschrijden:
lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO du constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques de plus de 2 g de CO/km mais de moins de 3 g de CO/km:

als de gemiddelde specifieke CO-emissies van de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling met meer dan 1 g CO/km, maar niet meer dan 2 g CO/km overschrijden:
lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO du constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques de plus de 1 g de CO/km, mais de moins de 2 g de CO/km:

als de gemiddelde specifieke CO-emissies van de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling met niet meer dan 1 g CO/km overschrijden:
lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO du constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques de moins de 1 g de CO/km:

als de gemiddelde specifieke CO2-emissies van de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling met meer dan 2 g CO2/km, maar niet meer dan 3 g CO2/km overschrijden:
lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO2 du constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques de plus de 2 g de CO2/km mais de moins de 3 g de CO2/km:

als de gemiddelde specifieke CO2-emissies van de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling met niet meer dan 1 g CO2/km overschrijden:
lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO2 du constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques de moins de 1 g de CO2/km:

als de gemiddelde specifieke CO2-emissies van de fabrikant de specifieke emissiedoelstelling met meer dan 1 g CO2/km, maar niet meer dan 2 g CO2/km overschrijden:
lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO2 du constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques de plus de 1 g de CO2/km, mais de moins de 2 g de CO2/km: