Vertaling van "fabrikant wordt geen overdreven zware " (Nederlands → Frans) :

f)aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f)aucune charge administrative excessive n’est imposée aux fabricants.

f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f) aucune charge administrative excessive n’est imposée aux fabricants.

Inzake beteugeling van dronkenschap achter het stuur heeft men kunnen vaststellen dat overdreven zware boetes op lange termijn geen enkel effect hebben op het gedrag van de automobilisten.
On a pu constater, en matière de répression de l'ivresse au volant, que des amendes exagérées n'avaient aucun effet à long terme sur le comportement des automobilistes.

aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
aucune charge administrative excessive n'est imposée aux fabricants.

(f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
(f) aucune charge administrative excessive n'est imposée aux fabricants.

De in het geding zijnde verplichting tot publicatie kan niet worden beschouwd als een overdreven zware formaliteit en tast de vakbondsvrijheid op geen enkele manier aan.
L'obligation de publication en cause ne peut être considérée comme une formalité excessivement lourde et ne porte en aucune manière atteinte à la liberté syndicale.