Vertaling van "fabrikant van gemedicineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemedicineerd voormengsel | premix voor gemedicineerd voer | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking
prémélange médicamenteux | prémélange pour aliments médicamenteux

gemedicineerd diervoeder
aliments médicamenteux pour animaux

gemedicineerd voormengsel
prémélange médicamenteux

ondersteuning van de fabrikant | steun van de fabrikant
support technique du fabricant

diervoeder met medicinale werking | gemedicineerd diervoeder
aliment médicamenteux | aliment médicamenteux pour animaux

fabrikant
fabricant

fabrikant van vergunningplichtige vuurwapens
personne qui fabrique des armes à feu soumises à autorisation

merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)
marque du fabricant (1) | marque apposée sur l'arme à feu (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorschrift wordt elektronisch doorgestuurd aan de fabrikant van gemedicineerde dierenvoeders.
La prescription est envoyée par voie électronique au fabricant d'aliments médicamenteux pour animaux.

De gemedicineerde voeders worden zowel bij de fabrikant (insteekplaats), als bij de veehouder gecontroleerd: controle op de voorschriften, op de juiste uitvoering van het voorschrift, met name op de voorgeschreven dosering van de voormengsels in de bereide gemedicineerde voeders, op de afwezigheid van versleping tussen verschillende productieloten veevoeder.
Les aliments médicamenteux sont contrôlés à la fois chez le fabricant (à l’étape d’incorporation) et chez l’éleveur : contrôle des prescriptions, du respect du dosage prescrit des pré-mélanges dans les aliments médicamenteux préparés ; absence de contamination croisée entre différents lots de production d’aliments pour animaux.

3° fabrikant van gemedicineerde voeders : iedere exploitant die gemedicineerde voeders voortbrengt;
3° fabricant d'aliments médicamenteux : tout exploitant qui produit des aliments médicamenteux;

De fabrikant van gemedicineerde voeders vult het voorschrift aan met de volgende vermeldingen :
Le fabricant d'aliments médicamenteux complète la prescription en indiquant :

De verantwoordelijke voor de dieren of zijn afgevaardigde legt het eerste en het tweede luik voor aan de erkende fabrikant van gemedicineerde voeders.
Le responsable des animaux ou son délégué remet les volets un et deux au fabricant agréé d'aliments médicamenteux.

In afwijking op § 6, mag het voorschrift dat opgesteld werd door de bedrijfsbegeleidende dierenarts, zonder dat het werd ondertekend door de verantwoordelijke voor de dieren of zijn afgevaardigde, rechtstreeks door deze dierenarts worden voorgelegd aan de erkende fabrikant van gemedicineerde voeders indien het voorschrift voldoet aan de drie volgende voorwaarden :
Par dérogation au § 6, la prescription qui est rédigée par le vétérinaire de guidance peut être remise directement par ce vétérinaire au fabricant agréé d'aliments médicamenteux, sans être signée par le responsable pour les animaux ou par son délégué, si la prescription répond aux trois conditions suivantes :