Vertaling van "fabrieken met duizenden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

HACCP-implementatie in fabrieken beoordelen | toepassing van de gevarenanalyse van kritische controlepunten in fabrieken toepassen
évaluer l'application de la méthode HACCP dans des usines

fabrieken van houten meubelen
industrie du meuble en bois

activiteiten in inrichtingen organiseren | activiteiten in fabrieken organiseren | activiteiten in faciliteiten organiseren
organiser les activités d'une installation

regeneren van oude installaties/fabrieken
remise en état de vieilles installations, usines, centrales

consumentenzaken in fabrieken bepleiten
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

Kamer van Koophandel en Fabrieken van Londen
Chambre de commerce et d'industrie de Londres

Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp materialen voor fabrieken voor de ontzouting van zeewater
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. neemt kennis van de hervormingsplannen in de kledingindustrie, maar verzoekt de regering het actieplan dat het in mei 2013 is overeengekomen met de IAO en heeft ondertekend ten volle in de praktijk te brengen, met inbegrip van de aanwerving en opleiding van inspecteurs en het doorvoeren van grondige inspecties, met openbare verslaggeving, van de vele duizenden fabrieken; verlangt dat de ondertekenaars van het akkoord over brand en veiligheid in Bangladesh hun verplichtingen nakomen, onder meer op het gebied van financiële compensatie van slachtoffers en minimumnormen;
11. prend note des programmes de réforme dans l'industrie du vêtement, mais exhorte le gouvernement à mettre pleinement en œuvre le plan d'action qu'il a accepté et signé avec l'OIT en mai 2013, notamment le recrutement et la formation des inspecteurs et des inspections approfondies, avec des rapports publics, de ses milliers d'ateliers; demande instamment aux signataires de l'Accord sur les incendies et la sécurité au Bangladesh de respecter leurs engagements, notamment en matière de compensation financière pour les victimes et de normes minimales;

Fabrieken met duizenden werknemers bieden nu slechts enkele honderdtallen werk.
Les filatures qui employaient, à un moment, des milliers de personnes en emploient maintenant quelques petites centaines.

Toen ik parlementslid was van het Griekse parlement, zijn er in mijn kiesdistrict fabrieken gesloten en duizenden werknemers werkloos geraakt.
Dans ma circonscription, lorsque j’étais membre du parlement hellénique, des usines ont été fermées et des milliers de travailleurs se sont retrouvés au chômage.

B. overwegende dat de explosie kilometers in de omtrek ontreddering heeft gezaaid en woningen, winkels en fabrieken heeft vernield, dat scholen dienden te worden gesloten en dat duizenden inwoners getraumatiseerd zijn,
B. considérant que l’explosion a semé la désolation à plusieurs kilomètres à la ronde, détruisant des habitations, magasins et usines, et entraînant la fermeture d’écoles ainsi qu’un traumatisme pour des milliers d’habitants,