Traduction de «fabricagetechnologie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doelstellingen van het komende Actieplan voor de fabricagetechnologie (MATAP) werden op de briefing uiteengezet, in afwachting van de formele start van het plan op de conferentie 'Europese fabricage in de toekomst: de rol van onderzoek voor de leidende positie van de EU in de wereld', georganiseerd door de EU op 1-2 december 2003 in Milaan.
Les objectifs du MATAP ont été esquissés lors de la conférence, avant son lancement officiel lors de la conférence sur le rôle de la recherche pour assurer la suprématie mondiale de l'UE dans le domaine de l'industrie manufacturière ("European Manufacturing of the Future: the role of Research for EU World Leadership"), organisée par l'UE à Milan, les 1er et 2 décembre 2003.

Ook de huidige werkzaamheden met het oog op de vaststelling van een Europese strategische onderzoeksagenda op het gebied van fabricagetechnologieën werden uiteengezet en het Actieplan voor de fabricagetechnologie (MATAP), dat later dit jaar formeel zal worden ingediend, werd voorgesteld.
Elle a également mis en lumière les travaux réalisés actuellement en vue d'établir un agenda de la recherche stratégique européenne dans les technologies de la fabrication, et a introduit le plan d'action des technologies de la fabrication (MATAP), qui sera présenté officiellement dans le courant de l'année.