Vertaling van "fabricage van gemedicineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemedicineerd voormengsel | premix voor gemedicineerd voer | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking
prémélange médicamenteux | prémélange pour aliments médicamenteux

onderneming actief in de fabricage van onderdelen en toebehoren voor de autovoertuigen
entreprise de fabrication de parties et accessoires pour les véhicules automobiles

gemedicineerd diervoeder
aliments médicamenteux pour animaux

gemedicineerd voormengsel
prémélange médicamenteux

diervoeder met medicinale werking | gemedicineerd diervoeder
aliment médicamenteux | aliment médicamenteux pour animaux

afval van de fabricage van glas en glasprodukten
déchets provenant de la fabrication du verre et des produits verriers

ingenieur kwaliteitscontrole in de industrie | ingenieur kwaliteitscontrole op de fabricage | kwaliteitsingenieur | technisch ingenieur kwaliteitscontrole
qualiticien | qualiticien/qualiticienne | ingénieur qualité/ingénieure qualité | ingénieure qualité

productiewerkzaamheden voor de fabricage coördineren
coordonner des activités de production dans la confection

ingenieur procestechnologie | ingenieur productieplanning in de industrie | ingenieur fabricage | ingenieur metaal in de productieafdeling
ingénieure de fabrication | ingénieur de fabrication | ingénieur de fabrication/ingénieure de fabrication

computerondersteunde fabricage
fabrication assistée par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de onduidelijkheid die kan bestaan over het toepassingsgebied van verordening (EG) nr. 767/2009, en meer bepaald over de vraag of dierenvoeders gebruikt voor de fabricage van gemedicineerde voeders onder toepassing van de verordening vallen, kan te dezen worden aangenomen dat in het ontwerp wordt bepaald dat de bepalingen van die verordening van toepassing zijn.
Eu égard à la confusion possible au sujet du champ d'application du règlement (CE) n° 767/2009, et plus spécialement de la question de savoir s'il régit les aliments pour animaux utilisés pour la fabrication d'aliments médicamenteux, il peut, en l'espèce, être admis que le projet prévoit que les dispositions de ce règlement s'appliquent.

« « BIJLAGE IIIbis : OPGAVE MET BETREKKING TOT DE FABRICAGE VAN GEMEDICINEERDE DIERVOEDERS »
« ANNEXE IIIbis : RELEVE PORTANT SUR LA FABRICATION DES ALIMENTS MEDICAMENTAUX POUR ANIMAUX »

3. De voor de fabricage van gemedicineerde diervoeders verantwoordelijke persoon :
3. Le responsable de la fabrication des aliments médicamenteux pour animaux :

Art. 10. In afwijking van artikel 3, § 1, mogen voor de fabricage van gemedicineerde voeders bestemd voor verzending naar een andere lidstaat, de aldaar vergunde gemedicineerde voormengsels worden gebruikt.
Art. 10. Par dérogation à l'article 3, § 1, il est permis d'utiliser pour la fabrication d'aliments médicamenteux destinés à l'expédition vers un autre Etat membre, des prémélanges médicamenteux qui y sont autorisés.

­ inspectie van farmaceutische bedrijven (fabricage, invoer, distributie, houden en uitvoer van geneesmiddelen; controle en analyse op geneesmiddelen door laboratoria; fabricage en distributie van gemedicineerde voormengsel; fabricage, invoer en distributie van grondstoffen die gebruikt worden door de officina-apothekers; distributie van medische hulpmiddelen);
­ inspection des firmes pharmaceutiques (fabrication, importation, distribution, détention et exportation des médicaments; contrôle et analyse des médicaments par des laboratoires; fabrication et distribution des prémélanges médicamenteux; fabrication, importation et distribution des matières premières utilisées par les pharmaciens d'officine; distribution des dispositifs médicaux);

De houders van een vergunning voor de fabricage, invoer, uitvoer en/of verdeling van de gemedicineerde voormengsels en van de gemedicineerde voeders houden register zoals voor de klassieke geneesmiddelen.
Les détenteurs d'autorisation de fabriquer, importer, exporter et/ou distribuer des prémélanges médicamenteux et aliments médicamenteux tiennent des registres comme dans le cas des médicaments classiques.