Traduction de «f-16 gevechtsvliegtuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

F-16 Fighting Falcon
F-16 Falcon

fat content of between 14 % and 16 % | melkpoeder van gedeeltelijk afgeroomde melk
fat content of between 14 % and 16 % | lait demi-écrémé en poudre: | lait en poudre partiellement écrémé | poudre de lait partiellement écrémé Note:

C-16
C-16

del(16)(p13.11)
syndrome de microdélétion 16p13.11

del(16)(q24.3)
syndrome de microdélétion 16q24.3

del(16)(q24.1)
syndrome de microdélétion 16q24.1

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lenen van munitie voor de Belgische F-16-gevechtsvliegtuigen.
Le prêt de munition pour nos avions de combat F-16.

Er werd 200 miljoen euro extra uitgetrokken voor de begroting van Defensie. Een aanzienlijk deel daarvan zal worden gebruikt om de capaciteit van de Belgische F-16-gevechtsvliegtuigen op hetzelfde hoge peil te houden als voorheen.
Dans le cadre de la répartition des 200 millions d'euros dévolus au budget de la Défense, le maintien de l'excellente capacité de nos avions de combat F-16 constitue l'une de nos priorités phares.

Voorstel van resolutie teneinde het Rekenhof te belasten met een onderzoek naar de budgettaire gevolgen van de mogelijke vervanging van de F-16 gevechtsvliegtuigen
Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'une enquête sur les incidences budgétaires du remplacement éventuel des avions de combat F-16

De regering heeft beslist om de huidige vloot gevechtsvliegtuigen F-16 te vervangen door modernere gevechtsvliegtuigen.
Le gouvernement a décidé de remplacer la flotte actuelle d'avions de combat F-16 par des appareils plus modernes.

Op 24 en 25 augustus 2009 moesten twee Belgische F-16-gevechtsvliegtuigen een gewapende interventie uitvoeren in de omgeving van Kandahar.
Les 24 et 25 août 2009, deux avions de combat F16 belges ont dû mener une intervention armée dans les environs de Kandahar.

Een voorbeeld is de (niet bindende) aanbeveling van de Belgische senatoren van 28 november 2006 over het niet hernieuwen van gevechtsvliegtuigen met dubbele capaciteit, terwijl de F-16 MLU's na 2015 nog opnieuw kunnen worden opgenomen in een nieuw « retrofit »-programma en bijgevolg nog geschikt kunnen zijn voor het meevoeren van B-61-bommen.
Ainsi, par exemple, la recommandation (non contraignante) des sénateurs belges du 28 novembre 2006 sur le non-renouvellement d'avions de combat disposant de la double capacité, quand bien même les F-16 MLU pourraient encore, après 2015, être à nouveau engagés dans un nouveau programme « retrofit » et être dès lors encore aptes à l'emport de bombes B-61.

Op 21 augustus 2014 verscheen in de pers dat de Verenigde Staten landen waarschuwen met F-16's voor mogelijke scheurtjes in de gevechtsvliegtuigen.
Selon des informations parues dans la presse le 21 août 2014, les États-Unis ont averti les pays utilisateurs de l'avion de combat F-16 de la possible apparition de fissures sur la version utilisée pour la formation, dont la Belgique possède dix esemplaires.

Dit plan vermeldt duidelijk dat voor België de behoefte zal blijven bestaan ­ zowel op nationaal vlak als in alliantieverband ­ om over polyvalente gevechtsvliegtuigen te beschikken, en dat de F-16's aan vervanging toe zijn na 2015.
Ce plan précise clairement que pour la Belgique, le besoin opérationnel continuera d'exister ­ aussi bien sur le plan national que sur le plan de l'alliance ­ afin de disposer d'avions de combat polyvalents, et que les F-16 seront remplacés après 2015.

– De vorige regering gaf in principe haar toestemming om het ticket te betalen voor het internationaal programma voor de ontwikkeling en de bouw van een nieuw type van gevechtsvliegtuigen in opvolging van de F 16, de JSF of Joint Strike Fighter.
– Le gouvernement précédent avait donné son accord de principe pour que la Belgique participe au programme international de développement et de construction d’un nouveau type d’avions de combat en vue de succéder au F 16, le JSF ou Joint Strike Fighter.