Traduction de «extremisme expliciet opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Daarom wordt extremisme expliciet opgenomen in
L'extrémisme est dès lors inséré explicitement dans cette liste.

Daarom wordt extremisme expliciet opgenomen in deze lijst.
L'extrémisme est dès lors inséré explicitement dans cette liste.

Deze passage wordt aldus in de toelichting van het wetsvoorstel expliciet opgenomen om duidelijk en nauwkeurig de grenzen aan te geven waarbinnen de CFI binnen haar wettelijke bevoegdheden kan optreden wat betreft de door het wetsvoorstel beoogde bevoegdheidsuitbreiding naar extremisme toe.
Cet extrait du rapport est donc repris explicitement dans les développements de la proposition de loi afin de préciser clairement le cadre dans lequel la CTIF est légalement habilitée à agir et ce, dans la perspective de l'élargissement de sa compétence aux dossiers « extrémisme » tel que préconisé par la proposition de loi.