Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «extreem-rechtse strekking » (Néerlandais → Français) :

Met uitzondering van verbale beledigingen door toeschouwers aan het adres van sommige voetballers met een andere huidskleur en het opduiken van nationalistische symbolen zoals Keltische kruisen, werd België tot op heden nog niet geconfronteerd met een golf van extremisme vergelijkbaar met wat men in Italië heeft meegemaakt, waar georganiseerde groepen enorme spandoeken ontrolden ter verheerlijking van een of andere figuur van extreem-rechtse strekking (Arkan, Mussolini).

Si l'on excepte les injures verbales par des spectateurs à l'encontre de certains joueurs de football en raison de la couleur de leur peau et l'apparition de symboles nationalistes, comme des croix celtiques, la Belgique ne connaît pas, jusqu'à présent, un déferlement extrémiste comparable à celui qu'a connu l'Italie, où des groupes organisés ont déroulé des banderoles géantes à la gloire de l'un ou l'autre personnage lié à la mouvance extrémiste de droite (Arkan, Mussolini).


Deze dienst heeft zich na de voorbije verkiezingen gebogen over de zaak van postbodes die geweigerd hadden verkiezingsdrukwerk van extreem-rechtse strekking te verspreiden.

A l'issue des dernières élections, ce service s'est penché sur la problématique des postiers qui avaient refusé de distribuer des imprimés électoraux de l'extrême droite.


Volgens de pers zou pater Leman op een persconferentie van zijn Centrum voor gelijkheid van kansen over de gemeenteraadsverkiezingsuitslagen verklaard hebben dat het centrum het verleden zou onderzoeken van alle nieuwe gemeenteraadsleden die volgens hem bij de zogenaamde " extreem rechtse strekking" horen.

Selon des informations parues dans la presse, le père Leman, lors d'une conférence de presse organisée par son Centre pour l'égalité des chances, aurait déclaré à propos des élections communales que le centre avait l'intention d'examiner le passé de tous les nouveaux conseillers communaux qui, à son avis, appartiennent à la " tendance d'extrême droite" .


Aan het geacht lid kan ik meedelen dat de mededeling, die het geacht lid uit de pers haalt, als zou het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding het verleden onderzoeken van alle nieuwe gemeenteraadsleden die volgens hem bij de zogenaamde " extreem rechtse strekking" horen, volgens de directie van het Centrum niet klopt.

Je peux répondre à l'honorable membre que l'information qu'il a lue dans la presse, selon laquelle le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme examinerait le passé de tous les nouveaux mandataires communaux qui selon lui appartiennent à une tendance dite " d'extrême-droite" , n'est pas correcte selon la direction du Centre.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'extreem-rechtse strekking' ->

Date index: 2025-07-12
w