Traduction de «extreem-rechts ideeëngoed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extreem rechts
extrême-droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. In het dispositief, punt C, de woorden « onderricht over de Shoah een belangrijk antidotum is tegen fanatisme en het extreem-rechts ideeëngoed » vervangen door de woorden « onderricht over de Shoah een belangrijk antidotum is tegen fanatisme, allerhande extremismen en vooral het extreem-rechts ideeëngoed ».
6. Dans le point C du dispositif, remplacer les mots « l'enseignement de la Shoah est un important antidote au fanatisme et aux idées d'extrême droite » par les mots « l'enseignement de la Shoah est un important antidote au fanatisme, aux extrémismes en tout genre et surtout aux idées d'extrême droite ».

3. meent dat onderricht over de Shoah een belangrijk antidotum is tegen fanatisme en het extreem-rechts ideeëngoed;
3. estime que l'enseignement de la Shoah est un important antidote au fanatisme et aux idées d'extrême droite;

C. meent dat onderricht over de Shoah een belangrijk antidotum is tegen fanatisme en het extreem-rechts ideeëngoed,
C. estime que l'enseignement de la Shoah est un important antidote au fanatisme et aux idées d'extrême droite,

In het dispositief, in punt C, de woorden « antidotum is tegen fanatisme en het extreem-rechts ideeëngoed » vervangen door de woorden « antidotum is tegen fanatisme en neonazistisch en antisemitisch gedachtegoed ».
Dans le point C du dispositif, remplacer les mots « aux idées d'extrême droite » par les mots « aux idées néonazies et antisémites ».