Traduction de «extreem ingewikkelde procedures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extreem lange duur van de procedure
longueur excessive de la procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat wij hier vaststellen, met name in verband met de plattelandsontwikkeling, is helaas te wijten aan de extreem ingewikkelde procedures bij het beheer van de Europese fondsen.
Ce que nous relevons aujourd’hui, notamment au sujet du développement rural, est dû malheureusement à l’extrême complexité de la gestion des fonds européens.

Veel organisaties die steun uit de EU-begroting ontvangen, beklagen zich over de extreem ingewikkelde administratieve procedures welke moeten worden vervuld om voor steun in aanmerking te komen, de excessieve rapportageverplichtingen waaraan moet worden voldaan en de laattijdige betalingen door de Commissie.
De nombreuses organisations destinataires de crédits du budget communautaire se plaignent des procédures bureaucratiques trop compliquées de demande de crédits, de conditions excessives en matière de rapports et de paiements tardifs par la Commission.