Traduction de «extraterritoriale beleidsmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extraterritoriale bevoegdheid | extraterritoriale rechtsmacht
compétence extraterritoriale | juridiction extraterritoriale

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

voorlichtingsactiviteiten in verband met specifieke beleidsmaatregelen
actions d'information pour des politiques spécifiques

financiële beleidslijnen handhaven | financiële beleidsmaatregelen handhaven
appliquer des politiques financières

Bankzetel buiten het territorium | Extraterritoriale plaats | Offshore-centra
place extraterritoriale

extraterritoriale bevoegdheid
compétence extraterritoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het document wordt een intensivering van de politieke dialoog tussen de EU en Japan voorgesteld, met name in verband met 1) de politieke knelpunten en veiligheidsproblemen in de betrekkingen met Noord-Korea, 2) de zich ontwikkelende rol van China in de regio, 3) de ontwikkeling van de veiligheidsstructuren in Azië, en 4) de gevolgen van unilaterale en extraterritoriale beleidsmaatregelen voor Azië.
Le document propose de renforcer le dialogue politique entre l'Union européenne et le Japon, notamment en instituant des discussions approfondies sur : (1) la situation politique et l'état d'insécurité en Corée du Nord ; (2) l'évolution du rôle de la Chine en Asie ; (3) l'évolution des structures de sécurité en Asie et (4) l'incidence des politiques unilatérales et extraterritoriales sur l'Asie.