Traduction de «extra werk bezorgt » (Néerlandais → Français) :

2. Getuigt een minister die de rechtbanken met dat soort dingen extra werk bezorgt, volgens u van veel verantwoordelijkheidszin, zeker als men de gerechtelijke achterstand voor ogen houdt, en temeer daar het een ludieke actie was?
2. Est-il responsable selon vous de la part d'un ministre d'encombrer les tribunaux avec ce genre d'histoires, surtout lorsque l'on connaît le caractère ludique de l'action et l'arriéré judiciaire dans notre pays?

4. Naar verluidt zou Belgacom die dubbele betaling eisen omdat een geheim nummer extra werk bezorgt aan de dienst inlichtingen omdat veel mensen naar die dienst bellen om die nummers toch te kennen.
4. Belgacom réclamerait ces suppléments parce qu'un numéro privé entraîne du travail supplémentaire pour le service des renseignements, étant donné que de nombreuses personnes contactent ce service pour obtenir tout de même ce numéro privé.