Traduction de «extra waakzaam moeten » (Néerlandais → Français) :

Bevoegde instanties moeten extra waakzaam zijn als er duidelijke aanwijzingen zijn dat er geen sprake is van reële concurrentie, bijvoorbeeld wanneer slechts één inschrijving wordt ingediend.
Dans ce contexte, les autorités compétentes devraient être particulièrement vigilantes en présence d'indications manifestes d’un dysfonctionnement de la concurrence, en particulier, notamment, lorsqu'une seule offre est présentée.

Een nieuwe fase dient zich aan waarin wij extra waakzaam moeten zijn.
Nous devrons être très vigilants dans cette nouvelle étape qui commence.

Volgens hem moeten toezichthouders als De Nederlandsche Bank (DNB) en de Autoriteit Financiële Markten (AFM) extra waakzaam zijn op overfinanciering of onprofessionele financiering.
D'après lui, la DNB - De Nederlandsche Bank - et l'AFM - Autoriteit Financiële Markten - doivent contrôler de très près s'il n'y a pas surfinancement ou s'il ne s'agit pas d'un financement non professionnel.