Traduction de «extra toelichting vragen » (Néerlandais → Français) :

Het lid neemt de bespreking op over enkele punten die om extra toelichting vragen.
Le commissaire reprend la discussion sur certains points qui méritaient des clarifications supplémentaires.

De antwoorden op de vragenlijst en de aanvullende vragen om extra uitleg en toelichting zijn door het projectteam geanalyseerd, waarbij ieder lid van het team verantwoordelijk was voor een bepaalde groep vragen.
Les réponses au questionnaire et aux questions complémentaires posées à des fins de clarification et d'approfondissement ont été analysées par l'équipe de recherche, dont chacun des membres a pris en charge un groupe de questions.

Het ontwerp voorziet in de instelling van een cel gegevensverzameling, die de informatie moet vergaren. Dat brengt mee dat er extra vragen of verzoeken om toelichting komen in verband met de ingediende formulieren.
Le projet prévoit l'instauration d'une cellule de collecte des données qui va devoir procéder à un assemblage, ce qui impliquera des questions supplémentaires ou des demandes de précision au sujet des formulaires rentrès.