Traduction de «extra tijdelijke opvangplaatsen » (Néerlandais → Français) :

De extra tijdelijke opvangplaatsen volstaan duidelijk niet om de problemen structureel aan te pakken.
Manifestement, des places supplémentaires temporaires ne suffisent pas pour régler le problème de manière structurelle.

Er werden 500 extra tijdelijke opvangplaatsen gecreëerd. Ook werd beslist financiële in plaats van materiële hulp te verlenen aan asielzoekers die al vijf jaar in een procedure zitten en aan asielzoekers met kinderen die al vier jaar in een procedure zitten, aldus een rondschrijven aan de OCMW's.
Il a aussi été décidé d'octroyer une aide financière plutôt que matérielle aux demandeurs d'asile ayant entamé une procédure depuis cinq ans et aux demandeurs d'asile avec enfants dont la procédure dure depuis au moins quatre ans, selon une circulaire adressée aux CPAS.